• <nav id="6c0u8"></nav><menu id="6c0u8"><tt id="6c0u8"></tt></menu>
  • <xmp id="6c0u8">
    您所在的位置 首頁 » 團學工作 » 學生風采
    團學工作
    青春思政
    學生風采
    一院一品

    學生風采

    【外院動態】外院學子的新年解讀(第二彈)

    時間:2021-03-27      閱讀次數:

    6c75e256412d40fe8442825c4c03a81a.png

    Frohes neues Jahr!

    新年快樂!

    Bonne année!

    新年快樂!

    With the sound of firecrackers on New Year's Eve, the New Year is coming!

    在除夕的爆竹煙花聲中,新的一年到來啦!

    It's time to go to school! Recalling the Spring Festival, are you excited?

    一眨眼就要開學啦!這是不是當初大家過年時的心情呢?激動又興奮。

    31dcbc33513d498e93ad5d6f989f2d1b.png

    Jede Familie ist wieder vereint !

    家家戶戶團團圓圓!

    Quand l’économie chinoise est faible, les gens ne sont pas riches. On n'a pas plus d'activités récréatives pour le nouvel an.

    中國經濟水平較低的時候,人民也不富裕。新年也沒有過多的娛樂活動。

    Every Chinese family celebrates the New Year, with the good blessing, hopes that the New Year can be bustling and full of happiness!

    家家戶戶慶新春,迎新福,期待著新年能夠熱熱鬧鬧、福氣滿滿!

    At that time, every household has put up Spring Festival couplets. The adults were thinking about which channel to watch this year's Spring Festival Gala, while the children were thinking about how many red envelopes they could receive this year.

    家家戶戶都貼好了春聯,大人們思考著今年要看哪個臺的春晚,孩子們想著今年能收到多少紅包。

    The whole country celebrated, spent the night together, bid farewell to the old and usher in the new.

    共歡新故歲,迎送一宵中。

    d582b0a8b30a42ad9a5c8148b859de7c.png


    Machen Sie Feuerwerksk?rper, um das neue Jahr zu begrü?en !放鞭炮,迎新年!

    孩子們可以放鞭炮,一起在院子里玩。氣氛比之前更加熱鬧。

    Les enfants peuvent lancer des pétards et jouer ensemble dans la cour. L’atmosphère était plus animée qu’auparavant.

    冬日獨有的雪人朋友也在除夕的夜晚同家人朋友一起喜迎新春,賀歲祝福!

    The snowman friends, unique to the winter, also celebrate the New Year with their owner family on the New Year's Eve.

    有些地方還可以放鞭炮,看煙花。

    In some places we could set off firecrackers and watch fireworks.

    新年到,放鞭炮,放完鞭炮福就到!

    Set off firecrackers in the New Year to increase your luck!

    d4e3c6aab2bb4a4e9646cd51f29064c5.png

    Silvesterdinner, Wiedersehen !

    團圓飯,享團圓!

    Aujourd’hui, la nourriture à la table est plus abondante qu’auparavant.

    現在 ,餐桌上的食物比以前更加豐富了。

    The warmest moment is when the whole family sit together safely on New Year's Eve and have a reunion dinner happily, share what they have gained and moved this year.

    最溫暖的時刻莫過于除夕夜一家人整整齊齊地坐在一起,開開心心地吃一頓團聚飯,分享這一年的收獲與感動。

    On the New Year's day, we had a family reunion dinner and watched the Spring Festival Gala with great joy.

    過年的時候我們吃著團圓飯,歡歡喜喜的一起看春晚。

    Reunion, reunion dinner, reunion over the New Year!

    團圓年,團圓飯,團團圓圓過大年!

    3eaf0c8bfb4a43bcabff4b305112a38b.png

    Chinesisches Neujahr, chinesischer Traum !

    中國年,中國夢!

    Le niveau économique de la Chine s’est développé rapidement et le niveau de vie de sa population s’est amélioré.Les gens vivent une vie heureuse , c’est vraiment l’année de la Chine.

    中國經濟水平得到了迅速發展,人民的生活水平也因此得到了改善。人們生活幸福,才是真正的中國年。

    The past year full of panic and moving stories came to a end in the colorful fireworks. In 2021 China will be better. The Chinese New Year is getting closer to us with the great Chinese dream, and are you ready for making it better?

    充滿著慌亂與感動的一年在絢麗多彩的煙花中落下帷幕,2021年中國會更好。中國年帶著中國夢愈發向我們靠近了,你準備好讓中國夢變得更好了嗎?

    Thanks to our motherland, we can have such a happy Spring Festival. To thank the great motherland, I hope you will work hard, learn new knowledge, grow strong and become the backbone of realizing the Chinese dream in the New Year of 2021!

    能夠在疫情期間如此幸福的過大年,多虧了我們的祖國,為感謝偉大的祖國,希望大家在新的2021年里努力奮斗,學習新知識,茁壯成長,成為實現中國夢的中堅力量!

    The new year brings new changes, but we will continue to work to dreams.

    新一年,新氣象,向著理想繼續干!














    亚洲小说区图片区另类春色
  • <nav id="6c0u8"></nav><menu id="6c0u8"><tt id="6c0u8"></tt></menu>
  • <xmp id="6c0u8">
    地址:山西省太原市塢城路92號 郵編:030006 TEL:0351-7010511
    版權所有(C) 山西大學外國語學院
    CopyRight School of Foreign Languages,Shanxi University All Rights Reserved.